桥梁纽带，高效服务

航空某厂在某材料国产化过程中选择我代表室所驻承制厂为合作供方，希望我公司代表室帮忙协助此项材料的标准转换及生产交付事宜，并提供了相应的外国标准和全部英文资料。

我代表室收到该厂通知后，马上对资料仔细核对并进行英汉翻译，在此过程中，徐金虎和李启辉两位同志查词典、翻资料，遇到专业术语就请教专业人士，整整花了一个星期的时间才完成翻译工作。整理好资料后，代表室迅速将原件与翻译件送承制厂技术中心、质检中心，并与高级工程师对国外标准和国标的差异之处、技术标准与现场生产这两个问题展开探讨和落实。期间承制厂首席工程师给予代表室极大支持，对翻译资料进行了仔细地校阅。在我代表室经过多次与需方和承制厂努力沟通后，讨论结果符合承制厂实际生产，同时也满足客户的技术需求，最终签订三方协议标准。

事后，该客户与承制厂对我代表室所发挥的桥梁纽带作用表示了充分肯定，对我们在此次协调解决配套过程中发挥的高效服务给予了极高的赞许。